Which patient would the nurse most likely ask for a podiatrist consult for nail care?